“收下我的钱！”
“我现在就要买！”
我感到很奇怪。
我当时正在几百人面前介绍Monad（即后来的PowerShell），有个人就在后面喊。“收下我的钱！”。我就是这么认识的托马斯·李。在我讲演完后，托马斯走上前来，给我一张上面写有他的名字的20美元钞票，对我说，Monad正是Windows管理员所需要的，它将掀起一场革命，他要成为第一个购买者。我向他解释说，Monad将会包含在Windows里，成为Windows的一项免费功能。托马斯说他不管，他就要成为第一个购买者，无论如何都要成为第一个。
我刚才又看了一下，那张20美元的钞票仍然在我的钱包里。我已经保存了17年了，这张钞票时时提醒我那天托马斯看明白的事情——PowerShell对每一位专业的Windows管理员都是极为重要的工具。我使用的是形容词“专业的”，因为确实存在着两种类型的Windows管理员：专业的和非专业的。Windows之所以如此成功，是因为对于一些简单的使用场景，那些非专业的Windows管理员都能够成功设置并运行。只要你能点击“下一步”按钮，那成功设置Windowos就是一个大概率事件。托马斯看明白的是，靠“点击下一步”来管理Windows的世界是有限的，还有更多的场景需要专业的Windows管理员，他们能够理解特定的需求，并能够裁减Windows以适应特定的需求。完成这样的任务需要一种新的工具，需要PowerShell。
如果你是一位专业的管理员（或充满激情的高级用户），那你就需要具备PowerShell的技能，你需要知道你所工作的操作系统是如何通过PowerShell来管理的。Windows的每个新版本都会加入通过PowerShell管理的新功能。在这本书中，托马斯通过解释如何使用PowerShell来管理和自动化Windows Server 2019，告诉你如何最大化在Windows Server 2019上的投资。自动化的意思是，你找出管理一台服务器的解决方案，然后将脚本复制到10台、100台、100000台的服务器上去。自动化意味着一致性，可重复性，以及生产力。所有这些都需要专业的管理。
多年来，有太多的管理员因为PowerShell向我表达感谢，并告诉我他们的成功故事。他们通过自己的能力挽救了危局，他们使公司的梦想变成了现实，而这些事情是他们那些只会点击下一步的同事所做不了的。他们所得到的奖励包括奖金、加薪、升职甚至另谋高就。有很多人告诉我，他们因为掌握了PowerShell，工资增加了两倍。
PowerShell使你更有能力
托马斯是绝对清晰地领悟了这一点的第一人，从一开始就与我们的团队合作，主动向我们提供专业管理员需要PowerShell具有什么功能的反馈。托马斯对系统管理的观点大都反映在了今天的PowerShell中，所以我认为很少人能比托马斯更有资格帮助你理解如何使用PowerShell来管理Windows Server 2019，从而为你的公司创造更大价值，并因之而获得奖励。
杰佛里·斯诺弗（Jeffrey Snover）
微软公司技术院士（Microsoft Technical Fellow）
附记
杰佛里·斯诺弗（Jeffrey Snover），一般称为 the inventor of PowerShell。正是由于杰佛里，才有了今天的PowerShell，而杰佛里也因为这一杰出贡献，而得到了 Microsoft Technical Fellow 的奖励。本文是他为PowerShell的热情支持者托马斯的书 Windows Server 2019 Automation with PowerShell 所写的序言，这篇序言很有意思，不揣冒昧，试译在此，与同好分享。
