web shy：网络羞涩族/网络深度潜水者
很多现代人都喜欢在网上晒自己的个人生活，但是也有例外——就是那些只看不评论、不分享个人图片和信息，总是默默飘过的“潜水一族”，英文表达称之为web shy（网络羞涩）。
Web shy refers to unwillingness to expose one's thoughts, feelings or identity on the web, knowing that doing so means freaknobs from Baton Rouge to Bangladesh will know everything about you.