请求转发 ：即request.getRequestDispatcher().forward()，是一种服务器的行为，客户端只有一次请求，服务器端转发后会将请求对象保存，地址栏中的URL地址不会改变，得到响应后服务器端再将响应发给客户端；
请求重定向：即response.sendRedirect()，是一种客户端行文，从本质上讲等同于两次请求，前一次请求对象不会保存，地址栏的URL地址会改变。
举个例子
转发：A需要办护照，拿着证明材料去X部门，X部门说这个不归他们管，让A等着，然后X将材料交给Y部门，Y部门办好后将护照交给了X，X最后将护照交给了A。
重定向：A需要办护照，拿着证明材料去X部门，X部门说这个不归他们管，让A找Y部门，然后A就去找Y部门，Y部门办好后交给了A。
简单理解，例子中的“证明材料”相当于request，“护照”相当于response