一般情况下多国语言可以在代码中设置，但有些情况下，我们使用的是stroryboard，如果放在代码中设置，有些麻烦，好在苹果在storyboard中解决了多国语言的问题。
现在把步骤记录下来，以备不时之需。
1.在project中选择info -> Localizations 下的language的 '+' ,添加需要的语言，如中文和英文。这样在storybaord下会生成chinese与 english的两个storyboard.strings。
2.这个时候，在storyboard添加控件，发现两种语言的string并没有生成，别急。
下面是解决办法：
A.把你的新界面与现有的 MainStoryboard.strings 合并首先，启动“终端”应用程序。然后cd到项目文件夹的 Base.lproj 目录。以工程MultinationalLanguage为例。例如：cd /Users/UserName/Projects/MultinationalLanguage/MultinationalLanguage/Base.lproj
B.在提示符后输入以下命令：ibtool Main.storyboard --generate-strings-file Main.strings （也可以取别的名字）最后在打开你的xcode的strings文件，好了，你可以把它拷贝到其它语言下如zh-Hans.lproj ，en.lproj下 。 现在有了新的控件的值，可以翻译了。建议开发到最后在进行国际化设置。
over!