前言：
在Windows系统里面，并非所有的字体都是收费的，MS也有一部份的字体是可以免费使用的.下面将使用这些免费的字体以及XP下的几种其他中文字体来处理Ubuntu的中文显示问题，总体来说，效果还不错。
字体安装：
| sudo apt-get install msttcorefonts |
这些字体里面包含如下字体
| Andale Mono, Arial, Comic Sans MS, Courier New,GeorgiaImpact, Times New Roman, Trebuchet MS,Verdana, Webdings |
这些字体安装在"/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts"目录之下。
其它中文字体为"simsun.ttc,mingliu.ttc"(附:我这里使用的 mingliu.ttc是5.03版的)，还可以把如下字体一并拷贝过来"tahoma.ttf tahomab.ttf arialuni.ttf simfang.ttf simhei.ttf simkai.ttf simli.ttf simyou.ttf"，还有一个字体"stxihei.ttf"，在处理中文小字时可以得到比较好的效果，可以到
这里下载。
创建字体安装目录：
| sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/msfonts |
将以上从XP里copy出来的字体再move到这个目录下，再到"/etc/X11/xorg.conf"里面加上以上目录（安装的msttcorefonts不用手动添加，系统已经自动加进去了）
| sudo vi /etc/X11/xorg.conf |
在相关地方添加如下行
| FontPath "/usr/share/fonts/truetype/msfonts" |
再执行如下命令
cd /usr/share/fonts/truetype/msfonts
sudo mkfontscale && sudo mkfontdir |
生成"fonts.dir,fonts.scale"两个文件，以上几步主要是让Gtk1的程序可以使用这些字体，下面这条命令才是让其他的程序能找到这些字体
字体配置：
以上是安装字体的工作，下面进行字体配置，首先执行
| sudo dpkg-reconfigure fontconfig |
第一步中选择"Naticve",
第二步中LCD显示器的选择"Always",CRT显示器选择"Never",
第三步中选择默认的"No".
接 下来Ubuntu用户可以删除"/etc/fonts"目录下的"language-selector.conf"（其实只是一个链接），添加自定义的配 置文件"local.conf,msttcorefonts.conf,cjk.conf",其中"local.conf"加载其它两个文件，自身为 "fonts.conf"加载。由于几个文件比较长，因此只在附件中给出。
将三个文件copy到"/etc/fonts"目录下面，重启X即可。
其它设置：
Firefox的设置：
首先执行如下配置
| sudo vi /etc/firefox/firefoxrc |
添加或者修改这一行
Gtk1程序的支持：
创建如下文件"/etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8"(我的系统的locale为zh_CN.utf-8),写入如下内容：
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
style "gtk-default" {
fontset = "-microsoft-verdana-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\ -*-simsun-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default" |
参考文档： Linux 字体微调 - windows 效果版 作者：quanliking
 | | 文件: | fonts.tar.gz | | 大小: | 4KB | | 下载: | 下载 |
|