Aptana Studio 3 切换中文版

在帮助里面,选择安装新软件

地址输入http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.13.0/luna

选择chinese(simplified)

安装完成后即可