百合小姐误以为美栗和风间发生了婚外情，美栗和平匡商议后准备在百合小姐上班的时候在楼下表演一下新婚夫妇的样子，可惜表演的拙劣切令人尴尬。这时候美栗想，干脆我们就对百合说实话吧！但是平匡提出了一个很新颖的观点，我从来没这么想过，令人眼前一亮。他说，如果我们对百合说了实话的话，百合就得对樱子说谎，其实相当于把欺骗别人的痛苦转移给了百合。最后，平匡说：“我们的罪恶感，不该只由我们自己来背负吗？”
按照《菊与刀》里说的，日本人好像很注重各得其所各安其份这一点，这样的观点好像渗透在方方面面中。
百合小姐误以为美栗和风间发生了婚外情，美栗和平匡商议后准备在百合小姐上班的时候在楼下表演一下新婚夫妇的样子，可惜表演的拙劣切令人尴尬。这时候美栗想，干脆我们就对百合说实话吧！但是平匡提出了一个很新颖的观点，我从来没这么想过，令人眼前一亮。他说，如果我们对百合说了实话的话，百合就得对樱子说谎，其实相当于把欺骗别人的痛苦转移给了百合。最后，平匡说：“我们的罪恶感，不该只由我们自己来背负吗？”
按照《菊与刀》里说的，日本人好像很注重各得其所各安其份这一点，这样的观点好像渗透在方方面面中。