原文地址：http://openjdk.java.net/guide/index.html.
本文是对OpenJDK官方文档的一些翻译，主要是为了自学OpenJDK源码而做的一些工作，要想做到翻译的“信达雅”其实是很难的一件事，我尽力去做好，如果有翻译的不准确的地方，还请批评指正。
有的链接是已经翻译了的中文文档，一些还没有来的及处理或没打算处理的文档保持了原文档的链接。
原文地址：http://openjdk.java.net/guide/index.html.
本文是对OpenJDK官方文档的一些翻译，主要是为了自学OpenJDK源码而做的一些工作，要想做到翻译的“信达雅”其实是很难的一件事，我尽力去做好，如果有翻译的不准确的地方，还请批评指正。
有的链接是已经翻译了的中文文档，一些还没有来的及处理或没打算处理的文档保持了原文档的链接。