Please check if the Publishing Tools on the server (System/PublishingTools) are started.

ArcMap或ArcCatalog中双击连接到Server即可，该工具即自动可启动