汉语的词有个特点，就是向前靠，例如：“深圳的欢乐谷是个发展十分迅速的主题公园。”这里边有个词“欢乐谷”，程序如何判断呢？是“欢乐”、“谷”两个词还是“欢乐谷”一个词？按照汉语的特点，程序首先判断整句话是不是一个词，然后去掉句子的最后一个字再判断剩下的是不是一个词，直到只剩下“深圳”这两个字，判断“深圳”是词后，在句子中去掉“深圳”，在判断剩下的“的欢乐谷是个发展十分迅速的主题公园。”这部分，依次类推，最后可以 分出全部的词。结合程序的其它判断部分，完全可以正确分出词来。其它判断部分主要是结合句子中词的词性的特点来判断。如，如果数据库中有“欢乐”和“谷”这两个词，而没有“欢乐谷”这个词时，前边的判断会在这个句子中把它判断为两个词。这时需要结合词性来判断，一般“名词+的”的后边应该也是名词或名词短语，而“名词+名词”还是名词，所以，不管“欢乐”是名词还是形容词，在这个句子中都是不通的，这是智能会提示“欢乐谷”是不是专有名词？来等操作人员确认。
假如在“深圳的欢乐谷是个发展十分迅速的主题公园。”这个句子中程序只认识深圳，那么，去掉深圳以后的“ 的欢乐谷是个发展十分迅速的主题公园。”在放到分词对话框中去，以空格把正确的词分开，程序就可以识别了，下次再遇到“的”、“欢乐谷”、“是”、“个”、“发展”、“十分”、“迅速”、“主题公园”这些词时也就可以自动识别了。
当然这样识别有个缺点，例如，如果“主题公园”、“深圳”我们之前分过，其它的没有的话，在“的欢乐谷是个发展十分迅速的主题公园。”这个句子中，“主题公园”就无法正确识别出来，需要我们手工再分一次。