《金融业人工智能实践 》（Hands-On Artificial Intelligence for Banking） 阅读指南

术语中英互查：

• equity-oriented securities - 权益性证券
• The Markowitz mean-variance model - 马科维茨的均值一方差组合模型
• The Treynor-Black model - 特雷诺·布莱克模型

相关链接

• 本章源代码在github上的链接
• 有关设计方面的说明，请参阅《Deep Residual Learning for Image Recognition》
• 有关进一步的实现细节，请参阅Keras中关于ResNet的文档

本章勘误：

暂无，等待细心的你告诉我哦。

本章注解：

本章释疑：

• 为啥Treynor-Black model不翻译为“Treynor-Black模型”而是翻译成“特雷诺·布莱克模型”?
  答：首先目前两个翻译都有人用，所以两者都可以，同时考虑到有读者不知道如何读Treynor-Black，所以采用“特雷诺·布莱克模型”起码能让读者能够统一地读出这个词，而不会造成误解。

• 为啥引用了这么多百度百科的文章？
  答：因为我是从读者的角度出发。就我本人来讲，我自己喜欢使用google搜索引擎和直接看外文原文。但是我必须假设：

  • 大部分读者读起外文原文是比较吃力的。
  • 大部分读者是没有条件使用google搜索引擎的，他们主要是使用百度搜索引擎。
    所以在翻译本书的时候我尽量也用百度去搜资料，而用百度去搜索资料，往往排第一的就是百度百科的文章。所以引用了这么百度百科的文章。

致谢：

我的同事Lin Lin，Freeman