软件汉化：关于ZoomIt汉化的两个关键的问题

ZoomIt汉化主要是两个关键的地方：

 

1、  主界面导航上的汉化（Zoom、Live Zoom、Draw、Type、Break）。

2、  左下角的托盘里面的英文汉化（Options、Break Timer、Draw、Zoom、Exit）；

 
 

导航汉化步骤：

 

1、  用VS2005（我是用VS2008）或者Restorator 2007把下面的Zoom、Live Zoom、Draw、Type、Break翻译成相应的中文，然后设置下语言-中国（中文）。

 

2、  用HxD工具打开ZoomIt.exe，Ctrl+F 查找Zoom

 

 

 

这里转换相应的16进制

 

 

 

 

托盘汉化：

这里有点问题，需要用到“乾坤大挪移”，需要一个基址偏移量转换器，这里我用的是点睛内码转换器 0.95 版

 

1、

 



 

1、记下这里的&Zoom

 

2、&Zoom用空格代替

 

 

3、  找个空白的地方

 

 

这个地方的基址偏移

 

 

4、  找到代码“C43E4300”地方，把它改成“744D4300”