作者/Paul Thurrott 译者/
日前，在内华达州拉斯维加斯举行的2004微软管理技术峰会（MMS）上，微软公布了它的下一代软件更新服务（SUS）2.0服务器应用程序，公司已将其改名为Windows更新服务（Windows Update Services——WUS）。WUS是一系列针对Windows Server 2003的更新（微软现在称之为“特性包”）中最新推出的。对中小企业来说，本次发布将可能是公司对Windows 2003最重要的更新之一。而且，像许多Windows 2003特性包一样，WUS将会免费提供给各客户，以增加其价值。
像其前任一样，WUS是一个位于Windows Server之上的补丁部署和系统更新管理服务器。从一个产品定位的观点来看，WUS位于Windows更新和微软系统管理服务器（SMS）之间。Windows Update是为个人和小型企业设计的，这种手动触发、基于Web的服务的下一个版本（提供一个简化的UI和对关键更新更容易的访问）将在五、六月份与Windows XP Service Pack 2（SP2）一起上市。而SMS是微软面向中型企业和环球公司的成熟补丁管理解决方案。WUS在具有Windows Update简易性的同时，提供许多SMS的补丁部署功能。微软将可能在其下一个Windows Server版本（当前名称为“Windows Server 2003 R2”，预定2005年上半年推出）中包括WUS。
这三个产品——与诸如自动更新及微软基准安全分析器（MBSA）等其它补丁管理解决方案一起——组成了微软的补丁管理策略的外部取向部分。与当前情况不同，所有这些产品不久将使用相同的数据库后端，这意味着来自相同系统上不同工具的补丁查询将产生相同的结果。这些产品还将利用深层技术改进，包括一种称为“Delta修补”的新特性。在当前架构下，诸如Windows更新和SUS等工具会检查你的系统，决定你需要哪些补丁，并将它们全部下载下来。然而，这些下载通常很大。从2004年中期开始，Windows更新和WUS将使用“Delta修补”技术，不仅只下载你所需的文件，而且只下载你所需的文件中需要的那些部分，这样一来可使下载尽可能又快又小。这些补丁管理解决方案还将利用优先修补技术，来确保你的系统先下载和安装最重要的更新，之后才轮到不太重要的补丁。因此当下一次病毒爆发时，Windows将会马上受到保护。
与SUS相比，WUS提供一些重大改进。WUS允许你订阅特定的补丁下载，因此，一个地方的办公室可能根据其需要只下载特定的Windows、 Microsoft Office和Microsoft Exchange Server更新；另一个地方的第二间办公室可能还下载Microsoft SQL Server更新。SUS不允许各管理员规划补丁部署以便重要商务系统（例如，各外向服务器）首先获得更新，但WUS修复了此局限。现在，你可通过使用活动目录（AD）组织单元（OU）或手动创建机器规划组（如果你不使用AD）。微软正提供一个脚本界面来实现此规划进程的自动化。
我刚开始着手研究早期的WUS测试代码，但我能看出，WUS将是一次所有Windows产品销售商应尽快评估的重大发布。当然，该产品最大的问题是：由于Windows XP SP2的开发周期延长，包括WUS和其它补丁管理工具依靠的“Windows更新”升级，WUS将比原计划延迟很久才能上市。原定于2004年晚期的WUS发布将推迟到2005年晚期。然而，你可通过登录微软Web站点（http://www.microsoft.com/windowsserversystem/sus/wusbeta.mspx）签署WUS开放评估计划来更快地接触到WUS，而且你将在今年夏天的某个时候收到该产品的测试版。据我接触的测试者称，对该产品的私人测试刚刚开始。
作为微软的客户，我们对其产品的延期发布已司空见惯，但这将可能是一个值得期待的软件。