经过谷歌和百度N次后，最终搞定SVN的升级，Intellij Idea和Xcode5.1都能够正常使用。
步骤：
1. 下载Subverion的Max安装版。（推荐。使用其它brew和port都试过，没有成功）
http://www.wandisco.com/subversion/download#osx
2. 按操作步骤安装完毕，注意最后一步时，须要手动把SVN的路径加到PATH中，这里的说明有点问题，应该是编辑~/.bash_profile文件，加入svn路径。
3. 改动XCODE默认的svn路径。这里參考：http://stackoverflow.com/questions/19177699/using-svn-1-8-3-with-xcode-5。我的操作步骤是：
cd /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/ #进入xcode存放svn命令的子文件夹 mkdir backupsvn #创建备份文件夹 mv svn* backupsvn/ #把旧的svn相关文件移动到备份文件夹 ln -s /opt/subversion/bin/svn* ./ #把新的SVN文件拷贝到当前文件夹
4. 操作完毕，重新启动后IDEA和Xcode中的SVN都OK了。