过了而立之年，未达不惑之年，忽然有了一些彷徨。十几年的编码生涯，有过如饥似渴的学习状态，有过废寝忘食的工作状态，有过接触新技术的兴奋，也有过重复工作的无聊。工作除了养家还可以鞭策自己学习进步，实现自己的价值，获取成就感等，但是总也是仅此而已。我感觉可以做的更多一些。
这些年工作，学习的经历我发现，当想找一些技术文章或者技术问题的解决方案的时候，总是国外的内容会更丰富，质量也更高一些。当然不是说国内没有大牛，没有好的文章和社区，但是目前阶段国内外的差距也的确是事实。细思也不难理解原因。计算机技术发源于欧美，从操作系统到开发框架，从编程语言到编程工具都是人家的天下。这些年国内计算机技术的进步已经有了不小的发展，我们不妄自菲薄但也要正视差距。如何能更加高效的进步呢？技术进步没有捷径需要踏实的积累，我们小小程序猿看上去虽微不足道但却是技术高度的基石。提升广大程序员的水平，我认为是非常重要的一环。提升那就需要高效的学习。学习的话就需要通过学习资料。高效的学习就需要高质量的学些资料。国外有很多很好的文章，技术相关的，或者是方法论相关的。这些都是很好的学习资料。有很多有潜力的程序员，英语未必能达到准确会意的程度。即便可以会意也未必有看母语来的高效和准确。
接下来我打算利用我这些年的知识储备，经验和对软件技术的理解做一些好文章的翻译，其中也会原创一部分，以供大家学习交流之用。我会力求寻找好的源头文章，对于翻译力求准确，表达作者原意，贴近于程序员语言。希望能对年轻的程序员们的成长有一些帮助，能为国内技术进步做一些绵薄之力。