引用自：http://www.zhihu.com/question/24029280
如图，中文文件名打开全是乱码，内容倒是装了converttoutf8没什么太大的问题。
这个是sublime text 3的bug，当Windows 个性化 显示 中的设置自定义文本大小(DPI)，大于默认的100%的时候，就会出现这个bug。
解决方法：
在sublime text 3中，Preference, Settings-User，最后加上一行
"dpi_scale": 1.0
覆盖操作系统设置的DPI。
这是我的Settings-User
{
"font_face": "Consolas",
"font_size": 15,
"ignored_packages":
[
"Vintage"
],
"line_padding_bottom": 1,
"line_padding_top": 1,
"tab_size": 4,
"translate_tabs_to_spaces": true,
"word_wrap": "true",
"dpi_scale": 1.0
}