翻译：第一个系统“ASCI Purple”(显然这个能源部像生动的名字)将是世界上第一台超级计算机，它具有每秒100兆兆次的运行能力。ASCI Purple将具有基于POWER系列的IBM eServer系统和IBM存储系统的宏大组群。这台超级计算机代表模拟和计算机行动计划支持的第五代系统。它将作为能源部主要的超级计算机。
备注：go ahead(前进、发生、进行、取得成功)、apparent(显然的、表面的)、colorful(有趣的、富有色彩的)、massive(大量的、巨大的)、cluster(群、集群)、represent(代表)、serve as(充当、担任)、frameskip(跳帧、丢帧)
每日一句：Everyone complains of his memory, but no one complains of his judgement
「每个人都抱怨自己的记忆力，却无人抱怨自己的判断力」