翻译：第四代计算机期间，小型机也在激增。最流行的系列是DEC公司的 PDP-11机型和DEC的 VAC机，他们都是可用的对于当今多样的机型。
备注：proliferated(激增)、a case in point(典型的例子，恰当的例子)、controversy(辩论、争论)、forbearance(忍耐、宽容)、temper(脾气、性情)
每日一句：It is not he who gains the exact point in dispute who scores most in controversy, but he who has shown the most forbearance and the better temper
「 辩论中得分最高的并非一语中的的人，而是显出最大耐心、更具涵养的人」