一、GitLab英文版安装　　

　　1.下载gitlab安装包，然后安装

wget --content-disposition https://packages.gitlab.com/gitlab/gitlab-ce/packages/el/7/gitlab-ce-10.8.4-ce.0.el7.x86_64.rpm/download.rpm

　　2.下载安装python

yum install policycoreutils-python

　　3.安装gitlab

rpm -ivh gitlab-ce-10.8.4-ce.0.el7.x86_64.rpm

　　4.修改配置文件

　　将external_url变量的地址修改为gitlab所在centos的ip地址（或者域名）

vim  /etc/gitlab/gitlab.rb

　5.使配置生效并启动GitLab

gitlab-ctl reconfigure

gitlab-ctl restart

在浏览器输入ip:端口号即可访问GitLab web页面,输入密码后进入系统。如果不需要汉化，至此已安装完成（如果需要邮件服务还需修改配置文件）

二、 GitLab汉化

　　1、安装git

yum install -y git

　　2.克隆汉化补丁仓库

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git

　　3.查看当前gitlab版本并且获取对应版本的中文补丁

head -1 /opt/gitlab/version-manifest.txt

cd gitlab

git diff v10.8.4 v10.8.4-zh  > ../v10.8.4-zh.diff

　　4.将中文补丁导入gitlab

gitlab-ctl stop

patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 <  ../v10.8.4-zh.diff   #一路回车知道完成

　　5.重新配置并启动

gitlab-ctl reconfigure

gitlab-ctl start