(二十二)-based和based on的正确理解

A-based B《等价于》B based on A《等价于》B on the basis of A,翻译为基于A的B

For example:

  (1) Radar-based automatic target automatic recognition (ATR) experiments rely on accurate and repeatable synthetic aperture radar measurements performed in an anechoic chamber.

      翻译: 基于雷达的自动目标识别(ATR)实验依赖于在消声室内进行的准确且可重复的合成孔径雷达测量。

      an avalanche photodiode (APD)-based pulse-position modulation (PPM) 

      翻译: 基于APD的PPM

(2)a channel model based on radiative transfer theory

      翻译:基于辐射传输理论的信道模型

(3)the scheduler will randomly select one user on the basis of the RRS policy.

      翻译:调度器基于RRS策略选择一个用户

注:在使用A-based B时,当A不是一个单独的单词时,则不能使用-,这是英语中-的使用规则

 

原文地址:https://www.cnblogs.com/weinapang/p/11649128.html