[ti:Gethsemane] //高尔高沙,耶稣蒙难地
[ar:Nightwish]
[al:Oceanborn]
[by:van]
[offset:500]
[00:18.92]
[00:23.92]Toll no bell for me Father //不要为我鸣响丧钟 ,神父
[00:26.99]But let this cup of suffering pass from me
//让承受的酒杯从我传起
[00:31.52]Send me no shepherd to heal my world
//不要让指引者来治疗我的世界
[00:35.70]But the Angel - the dream foretold
//而是angle.预示的梦
[00:39.34]Prayed more than thrice for You to see//我祈祷很多
次为了让你能看到,
[00:42.79]The wolf of loneliness in me//我心中孤独的狼
[00:46.64]...not my own will but Yours be
done...//不是我而是你的意志实现了
[00:53.99]You wake up where's the tomb?//你醒来了,哪里是坟墓
[00:57.42]Will Easter come, enter my
room?//春之女神会不会来,进入我的房间
[01:01.22]The Lord weeps with me //主和我哭泣
[01:02.90]But my tears fall for you//但我的泪却为你而流
[01:09.28]
[01:32.63]Another Beauty //另一个美女
[01:34.79]Loved by a Beast//被一个野兽爱上
[01:36.11]Another tale of infinite dreams//另一个无穷多梦的神话
[01:40.05]Your eyes they were my paradise//你的双眼是我的天堂
[01:43.50]Your smile made my sun rise//你的微笑使我的太阳升起
[01:47.81]Forgive me for I don't know what I
gain//原谅我我不知道我得到了什么
[01:51.49]Alone in this garden of pain//独自一人在在伤痛的花园
[01:55.44]Enchantment has but one truth://魅力/迷人/海誓山盟
只有一个真理:
[01:59.26]I weep to have what I fear to
lose//我哭泣着想要得到我害怕失去的.
[02:02.65]You wake up where's the tomb?//
[02:06.00]Will Easter come, enter my room?
[02:09.71]The Lord weeps with me
[02:11.22]But my tears fall for you
[02:18.05]
[03:30.49]"I knew you never before
//我以前从未见过你
[03:33.71]I see you never more //我以后也不会再见到你
[03:38.64]But the love the pain the hope O beautiful
one//但是爱,伤痛,希望,所有的美丽
[03:44.99]Have made you mine 'till all my years are
done"//已经使你成为我的,知道我的生命结束
[03:53.26]
[03:57.51]Without you//没有你,
[04:05.24]The poetry within me is dead//我心中的诗变一起死去
[04:12.11]
[04:41.86]
[05:16.71]END
粗略的翻译一下,太晚了,再收拾. 今天听光辉岁月,是几年金博士吗.