网上有如下解决法，至少我没有成功过：
vim ~/.bash_profile
export LC_ALL='zh_CN.utf8'
来源：http://www.liuhuadong.com/archives/1569
失败，而且写成正确的"zh_CN.UTF-8"一样无效
登录后，输入
LANG=zh_CN.UTF-8
export LANG
来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_70468fc00100lgly.html
同样失败
类似还有N多设置本地环境的办法，均失败，就不一一粘贴了，思路都是一样的，于是我干脆就想去设置远程自己的环境变量得了，env一下（set和export也可以），可以看到LC_ALL=C赫然在列，这样心里就有底了，你可以session级别的export LC_ALL='zh_CN.UTF-8'，也可以写到配置文件里面去（个人喜欢vim，因为好歹记住了几个快捷键，但这次的对象是我的WD my cloud，并没有vim, 于是下面的例子全是用的nano，命令都歹在屏幕下方，挺方便）：
nano /etc/profile
export export LC_ALL='zh_CN.UTF-8' #添加到头尾均可
source /etc/profile #使立即生效
这时候再list一下目录，中文出现了
我不放心，重新ssh一次，发现中文又乱码了，重新source一下倒是可以，看样子这方法也不靠谱，linux不熟，不深究了，反正还有下面的方法：
nano /root/.bashrc
export LC_ALL='zh_CN.UTF-8'
source /root/.bashrc
这次再退出ssh，重登录，已经直接可以看到中文了