一、安装和破解
我的MyEclipse是从官网下的正版软件，在其他地方下载的版本同理。
a.标准版/专业版本：Standard/Pro
b.Spring版本 ：Spring
c.蓝光版版本 ：Blue
d.Bling版 ：Blue/Bling --spring+blue功能。最贵，功能最齐全。
下载地址2：http://download.csdn.net/detail/shark0017/7670529
一、把下载好的汉化包里的language的文件夹全粘贴到到你安装的MyEclipse 10.1里面的Common文件夹(如果没有,就创建一个)。注意下，这个文件的放置目录是和你的MyEclipse.exe 文件在一起的，具体请仔细参照下图。
二、用记事本打开压缩包里的CreatePluginsConfig.java，将里面最底下的路径进行修改。
注意上面C:\Program Files\Genuitec\Common\language\plugins的路径要改成你电脑安装MyEclipse 10.1的路径，把红色的路径地址替换成你的language下面的plugins中）（就是刚刚复制的language文件夹，应该有印象吧。）
注意：在每个""多加一个""，比如我的安装路径是c:soft就要改成c:\soft\。
三、创建一个项目，在项目里面建立一个CreatePluginsConfig类（类名必须和文件名一样哦~），把上面的代码复制进去，记得修改你的插件路径。（建立类的方法，自己看点书吧，如果完全没基础的话就很难解释清楚了。）
四、运行你的CreatePluginsConfig类，然后在控制台下面会输出一大串英文。这时要全部把控制台输出的英文（那些英文很奇怪，可能会有5个警告，不用管直接复制。）都复制到：C:Program FilesGenuitecMyEclipse 9.0configurationorg.eclipse.equinox.simpleconfiguratorundles.info（用记事本打开这个文件复制到这个文件的结尾处）
注意：这个地址和安装目录有关，请自行安装你的安装目录来找这个文件
五、找到MyEclipse10的目录下找到myeclipse.ini文件，文件就图1的里面的位置。用记事本打开在最后一行加多一条语句
-Duser.language=zh
注意：前面的“-”也要加
六、保存，重启你的MyEclipse吧，你现在可以看到中文的界面了，祝你成功！