其实很简单.只是开始没想到.在本机的时候CommandField里面的操作按钮都是中文的,当发不到服务器上发现因为服务器是e文的所以按钮的文本都成了英文,编辑就变成Edit了.
到网上找了一下有几个回答是在控件生成的时候给CommandField赋值,其实没那么麻烦.
控件默认的的时候是没有类似这样的代码的
DeleteText="删除" SelectText="选择"
但是还是能显示中文.只要你手动赋值一下.(不是在设计界面,而是在源里)
这样就可以了.
而且还发现,如果你重新引用了样式(控件自带的)那些后来加上的因为和默认的按钮文本一样就给自动删除掉了.
以上文章转自：http://www.cnblogs.com/wbcms/archive/2008/10/08/1306534.html
我把里面的代码贴出来 方便大家拷贝
<asp:CommandField HeaderText="编辑" ShowEditButton="True" UpdateText="更新" CancelText="取消" EditText="编辑" />
<asp:CommandField HeaderText="删除" ShowDeleteButton="True" DeleteText="删除" />