【译文】
用几十个设置和组合创建和自定义你的词汇云
（摘自CNET）
Wordle 是一个简单的网络应用，它对于仅仅根据输入的文本创建视觉凸显式“词汇云”是非常有帮助的。
一幅图像顶得上千言万语，但是有了Wordle，一千个词汇才顶得上一朵词汇云（试试响亮的喊出一千声~~）。
Wordle让你创建和自定义词汇云，就像你在博客或者其它网络内容的站点发现的那个一样。一朵词汇云是一个流行的可视化的代表性的词汇，联合了英特网的关键词和文本数据。他们最大的共同点是基于使用频率和突出的词，去重点标注一些流行的和有倾向的词。
要在Wordle上创建一朵词汇云，只要前往Wordle 的主页，单击创建表。Wordle会直接引导你进入创建流程。它是无界限进入的，而非Facebook那样需要注册和登录。你可以简单地通过键盘输入或者从其它源复制粘贴词汇提供提供文本，比如新的文章，新的短文甚至RSS源。一旦你结束了，单击提交按钮，瞧！你给了你自己一个奇特的词汇世界！Wordle会自动地产生一朵文本云，并标识出其中最突出的的词语。不过，你自定义你的云是免费的：拉扯你字体，布局，或者从各种各样的预定义的配色方案中选择。
总的来说，Wordle的速度、特征和和简单会吸引任何一个每天基本上都会研究文本的人。尤其是博主和微博控。
【原文】
Generate and customize your word cloud with dozens of settings and combinations.
(Credit: Screenshot by Eddie Cho/CNET)
Wordle is a simple Web app that's useful for creating eye-popping "word clouds" just by inputting text.
A picture is worth a thousand words, but with Wordle, a thousand words is worth a word cloud. (Try saying that out loud a thousand times.)
Wordle lets you create custom word clouds like the ones found on blogs and other Internet content sites. A word cloud is a popular visualization of words typically associated with Internet keywords and text data. They are most commonly used to highlight popular or trending terms based on frequency of use and prominence.
In order to create a word cloud on Wordle, simply go to the homepage and click on the Create tab. Wordle will directly guide you to the creation process, with no barriers to entry like sign-ups or Facebook log-ins. Simply provide the text by either typing in words or copying and pasting words from an outside source such as a news article, an essay, or even an RSS feed. Once you're finished, hit the Submit button and voila! You just got yourself a fancy word cloud! Wordle will automatically generate a text cloud and emphasize the most prominent words. However, you're free to customize your clouds: tweak the font, layouts, or choose from a variety of preset color schemes.
Overall, Wordle's speed, features, and simplicity will appeal to anyone who deals with text on a daily basis, especially bloggers and content creators.