Greg Mattes推荐的介绍并发编程的书Java Concurrency in Practice
volatile 的语义：“… the volatile modifier guarantees that any thread that reads a field will see the most recently written value.”- Josh Bloch
这意味着，对于被声明为volatile的域，当写操作发生时，所有的读操作都会看到这个change，既然有局部缓存存在。
当一个域被synchronized 方法或代码块 guarded 的时候，就没必要把一个域声明为volatile了，因为synchronized同样会保证上面的效果。