现在完成时可以表示过去事件对现在的影响/效果. 过去完成时也可以起相同的结果!!!! 过去完成时,可以表达"过去发生的事 过去的动作"对现在的影响和效果. 与现在完成时相比较:
现在完成时 : 引发这个效果的事件 发生在过去.
过去完成时 : 引发这个效果的事件 发生在过去的过去.
注意:
1. 区分事实和效果 完成时态(无论是现在完成时,还是过去完成时)所体现的效果并不在"使用完成时态的这个句子"里直接表达出来, 这个句子表述的是客观事实. 客观事实产生的效果由上下文决定.
2. 描述客观事实 必须符合认知规律和语法规则. 这与说话人主观想强调对现在的影响还是对过去的影响没有关系.
"传统教科书"对现在完成时的解释,很容易误解为"只有现在完成时表示过去事件对现在的影响/效果, 而过去完成时表达过去的过去的视觉对过去的影响/效果."
这是一种误解, 也是一种"不求甚解". 以讹传讹, 以"不求甚解"传"不求甚解", 给很多中国的英语学习者带来了"挥之不去的"困惑. 最后导致长期的死记硬背.
一些年轻老师写的文章,应该对过去完成时/现在完成时有一些更深入准确的讲解. 如果你见过好的文章,请与大家分享.