使用eclipse的更新管理器，加入以下源地址:http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/

选择支持eclipse3.x的版本．这个插件叫做PropertiesEditor.

安装完这个插件并且重启eclipse后，会发现项目里所有的.properties文件都换成绿色'P'图标了．双击打开.properties文件就可以直接输入国标化文本了，再也不需要手动native2ascii进行汉字的编码转换了．

.properties文件这时关联的编辑器就为PropertiesEditor,它可以以unicode的方式增加或者修改文件，根本看不到像 '\u4e2d'这样让人不安的内容．但是当用普通编辑器打开PropertiesEditor生成的含汉字的文件的时候，'\u4e2d1'这样的汉字 编码就会回来．

可以编辑资源文件中的中文，不用再看一堆Unicode码了。
可用于eclipse 3.X
使用方法：
windows---->Preferences----> PropertiesEditor
在Encode at reading a file中选US--ASCII
这样在ApplicationResources.properties写中文,它会自动转换为ASCII;
例：在ApplicationResources.properties上点右键,open with选PropertiesEditor就可以在ApplicationResources.properties写中文了

注：如果你把properties文件的编码设为utf-8格式的就可以直接输入中文了