大家赶快升级到quartus ii 11.0吧，现在文字编辑器又支持中文啦

有图为证，哈哈，爽歪歪了。