【1801日語写作】第9回:5月7日

皆さん、おはようございます。

作文の授業です。

 今日は少し作文の訂正をして教科書のP139を読んでもらうところからはじめます。


 単語

P138,139 違和感(いわかん) 
*若者言葉 マジ 真的 ぶっちゃけ 説実話

P144 頻繁(ひんぱん) 衰える(おとろえる) 因果(いんが)

P145 傍線(ぼうせん) リサイクル

P146 冗談(じょうだん) 風流(ふうりゅう) アルコール依存症(いぞんしょう)

P147 稼ぐ(かせぐ) 清潔(せいけつ)

149 マスコミにのせられる 津波(つなみ) 溜まる(たまる) 炎症(えんしょう)

P150 野口英世(のぐちひでよ) 怒鳴る(どなる)

*野口英世  1876~1928
医師、細菌学者。黄熱病や梅毒の研究で知られる。

作文の訂正

下線部を適切な日本語に直してください。( )に指示があるものはその指示に従ってください。 

  1. 私たちはいったい、いつ想像力を封印し、探求心も捨てただろう
  2. これは有名な物語の一つです。聞こえない人は大体ありません。
  3. 最初私はこの小説をロマンスにして読みました。
  4. これは太宰治の『人間失格』のなかに最も印象的な言葉です。(助詞を変えてください)
  5. 私は小説の前半の部分に葉蔵が幸せでない原因が気づきました。(助詞を変えてください)

P141 作文例b

分析

今回の調査では、若者言葉を使用しているのは30代以下の人で、40代以上の人は使用していないようだ。

30代以下の人でも、かなり言葉を選んでいるようだ。

また、若者言葉を使用しない40代以上の人も、聞いて意味がわかると思う。30代以下の人でも、違和感があるものがあり、使用していないので、

若い人も言葉をきちんと選んで使っているということだ。

考察

私は、若者自身も、いつでも「若者言葉」を使うわけではなく、あらたまった場所では使わないようにしたり、

汚い言葉を使わないようにしたりと気を付けていると思う。大人たちも寛容でいいと思う。

一部の人にしか使われない「若者言葉」は、消えていき、使いやすい言葉はきっと時代の流行を超えて残っていくのだ。

原文地址:https://www.cnblogs.com/nihongo/p/12838852.html