《宁静祷文》
神啊，
请赐予我宁静，让我能接受，我无法改变的事情；
请赐予我勇气，好让我改变，我能去改变的事情；
请赐予我睿智，好让我区别，以上这两者的不同。
---尼布尔作、洪宋弦译
有勇气去改变那些可以改变的事情；有度量去容忍那些不能改变的事情；有足够的智慧区别以上两类事情。
---朱清时
《宁静祷文》
神啊，
请赐予我宁静，让我能接受，我无法改变的事情；
请赐予我勇气，好让我改变，我能去改变的事情；
请赐予我睿智，好让我区别，以上这两者的不同。
---尼布尔作、洪宋弦译
有勇气去改变那些可以改变的事情；有度量去容忍那些不能改变的事情；有足够的智慧区别以上两类事情。
---朱清时