中英文对照 —— 学术概念

• publish or perish：出版（发表）或死亡
• hypothetical cases：假想性问题；
• taxonomy：分类体系；
• cardinal（adj. 主要的，基本的；）：one two three four five，ordinal（顺序的，依次的；序数）：first second ….
• concept map：概念图谱；
• wordiness：多嘴，冗长；

0. 写作与文献的发表

review：综述；

• contextual spelling：上下文拼写检查；
• punctuation：标点，标点符号；
• etc., ：列举结束之后，置于其后；
  
  • To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.
  • Which colours do you like? etc.
• i.e., ：如果 A 用来解释说明 B，那么相对顺序就是，B, i.e., A.
  
  • Finally, we write the user response to the buffer, i.e., pass it to our driver.

1. 算法

• a 10-way classification：10 路分类算法，
  
  • 比如手写字符识别，0-9；
• map
  map from a noisy image to a noise-free image.

2. 操作

• serial unroll：串行展开；parrallel unroll：并行展开；
• restore：修复，还原；（与什么存储无关）
• delimit：划界；定界限
  delimit objects：为一个对象划定界限，其实就是确定对象；
  delimited format：定界格式
  a newline-delimited flat file：按行分割的平面文件

3. explanatory

• workhorse：驮马，做重活的人
  Convolution operation is the main workhorse for implementing a convolution layer in Theano.
  the main workhorse for ：主要的工作负重
• 数值越小越好，(smaller numbers are better)； 数值越大越好，(larger numbers are better).
• Portable：可移植；
  
  
  

4. 术语与概念

• fold，n. 褶皱，折痕，vt. 折叠，k-fold cross-validation；
• intervene：vi. 干涉；调停；插入
  
  • X→W→Y，便可以说 There is an intervening variable W；
• pad：填充；

• banded：带状的，比如 banded matrix，如下所示：

  
  
  

5. 同义、反义词组

• Generic and Specific
• prefix vs suffix（postfix：也表后缀，suffix 较为常见）
• hard vs fuzzy（soft）
• hierarchical vs flat
  
  • hierarchical：层次型，很大的可能最后是一棵树型结构，只不过根在最上