语言学大师 —— 乔姆斯基

Noam Chomsky

1. colorless green ideas sleep furiously.

这句话还有后半句：Furiously sleep ideas green colorless.

1957 年乔姆斯基在《Syntactic Structures》提出，用以说明，语法正确未必能够保证语义也是正确的。

呃，这个句子准确的说是被 Chomsky“构造”（composed）出来，而不是被他“说”出来的，用作为符合语法而语义错乱不可理解的例子。ideas－sleep（想法睡觉） 是违反常识，colorless green （无色的绿色）是矛盾，sleep furiously（愤怒地睡觉）是违反习惯。合起来：“无色的绿色想法愤怒地睡觉。”就成了不可索解但符合语法的句子。