{ldelim}和{rdelim}用来转义模板的分隔符，缺省为{和}。你也可以用{literal}{/literal}来转义文本块（如Javascript或CSS）。
例： {* 在模板外将原样打印分隔符 *}
{ldelim}funcname{rdelim} is how functions look in Smarty!
上例将输出：{funcname} is how functions look in Smarty!
{$smarty.ldelim}，{$smarty.rdelim}: 这些变量用来打印左分隔符和右分隔符，类似{ldelim}，{rdelim}。