原文链接 :
http://www.javaworld.com.tw/confluence/pages/viewpage.action?pageId=3077
Hibernate 是「物件/關係對應」（Object/Relational Mapping）的解決方案，簡寫為ORM，簡單的說就是將 Java 中的物件與物件關係，映射至關聯式資料庫中的表格與表格之間的關係， Hibernate 提供了這個過程中自動對應轉換的方案。
2001年未 Hibernate 第一個版本發表，2003年6月8日 Hibernate 2 發表，並於年未獲得 Jolt 2004 大獎，後被 JBOSS 收納而成為其子項目之一，2005年3月 Hibernate 3 正式發表，當中有了一些重大的改變，這份文件將以之前 Hibernate 2 時撰寫的 文件
為基礎，針對 Hibernate 3作重新整理的動作，所使用的版本為Hibernate 3.0。
基礎入門
從一個最基本的物件關係映射自動化程式，瞭解 Hibernate 組成的基本元素，並進一步瞭解 Hibernate 的基礎語義、配置等概念。
- O/R 映射入門
第一個 Hibernate 程式很簡單，將一個物件映射至一個資料表。
- 基本配置
瞭解一下配置文件、映射文件中各種元素的意義，在進入物件關係映射的學習之前，這是必備的基本功夫。
- 基本 API
瞭解一下 Hibernate 常使用的幾個類別之基本使用方式。
- HQL（Hibernate Query Language）
這是 Hibernate 官方所推薦的查詢語言，接近 SQL 的語法，並提供更多的特性與封裝。
- SQL 支援
Hibernate 提供了對 SQL 的支援，並可以自行定義持久化方式。
- 映射基礎議題
一邊是物件，一邊是資料表格，兩者在映射時有一些過渡的基礎議題必須瞭解。
物件關聯映射（Object/Relational Mapping, ORM）
學習 Hibernate，大部份的時間都在瞭解如何實現映射，而從中您也可以瞭解到不少關聯式資料庫的表格設計方式。
- 實體映射
來看看一些進階的實體映射議題。
- 繼承映射
在物件導向設計中，繼承關係是很常見的，但繼承與關聯式資料庫有著先天上的差異，繼承關係至表格的設計上有三種方式。
- 容器映射
容器常用來儲存物件，這邊來瞭解一下如何將容器的關係映射至表格。
- 關係映射
來看看實體與實體之間的多對一、一對多、一對一、多對多如何與Java物件之間進行映射。
進階特性
有關於Hibernate的快取、事務等進階特性的探討。
- 快取
二級快取可以跨越 Session 生命週期，Hibernate 透過第三方來實現二級快取，這邊也來看看 Query 的快取。
- Locking
Hibernate 透過兩種 Locking 機制來保證資料在操作過程中不會被干擾。
- Validatable、Lifecycle、Interceptor
分別透過這三個介面，來進行資料驗證、於 CRUD（Create Retrieve Update Delete）作對應動作、欄截動作。
工具
透過一些工具來自動生成映射文件或資料庫表格。
其它
- [從 Hibernate 2 到 Hibernate 3]