If you're on Windows version just let's do the next:
Right click on the repo folder and go to TortoiseSVN options and next to this select the option Clean Up.
In clean up's options select:
Clean Up working copy status
Refresh Shell Overlays
Include external