使用XSLT转换XML2XML

在EDI（电子数据交换）系统中经常会遇到这样的事情，也就是在系统内定义的XML文档是一种格式，而外系统定义的则是另外的一种格式，或者是不同的外系统定义的格式不太一样，例如对于人员有些地方定义为<employee>，而其他的组织则使用<worker> 或者 <associate>.① 这个时候就需要一种XML转换成XML的格式了。

XSLT则就脱颖而出了，XSLT是XSL（EXtensible Stylesheet Language 扩展样式表语言）的一部分，专门负责XML转换成其他格式的一种语言。具体的学习可以参考网上的XSLT的资料。

如果你使用Java的话，很幸运，Java提供了一组API支持了XSLT的使用，可以不使用第三方的库就可以轻松的进行转换。进行转换只需要准备源文件（被转换的XML），转换的模板（XSLT文件），一段Java代码。

样例如下：

源文件：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<discussionForumHome>
<messageBoard id="1" name="Java Programming"/>
<messageBoard id="2" name="XML Programming"/>
<messageBoard id="3" name="XSLT Questions"/>
</discussionForumHome>

模板：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet
version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html"/>
<!-- match the document root -->
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<title>Discussion Forum Home Page</title>
</head>
<body>
<h1>Discussion Forum Home Page</h1>
<h3>Please select a message board to view:</h3>
<ul>
<xsl:apply-templates
select="discussionForumHome/messageBoard"/>
</ul>
</body>
</html>
</xsl:template>
<!-- match a <messageBoard> element -->
<xsl:template match="messageBoard">
<li>
<a href="viewForum?id={@id}">
<xsl:value-of select="@name"/>
</a>
</li>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Java代码

import java.io.File;
import java.io.IOException;
import java.net.URISyntaxException;

import javax.xml.transform.Source;
import javax.xml.transform.Transformer;
import javax.xml.transform.TransformerException;
import javax.xml.transform.TransformerFactory;
import javax.xml.transform.stream.StreamResult;
import javax.xml.transform.stream.StreamSource;

public class TestMain {
    public static void main(String[] args) throws IOException, URISyntaxException, TransformerException {
        TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
        Source xslt = new StreamSource(new File("D:\\dev\\learn\\discussionForumHome.xslt"));
        Transformer transformer = factory.newTransformer(xslt);

        Source text = new StreamSource(new File("D:\\dev\\learn\\discussionForumHome.xml"));
        transformer.transform(text, new StreamResult(new File("D:\\dev\\learn\\output.xml")));
    }
}

TIP 1.输出中文文件名有问题

如果你直接使用StreamResult进行文件输出时，会出现这样的现象，文件名变成%的ASCII格式，例如

transformer.transform(text, new StreamResult(new File(
        "D:\\dev\\learn\\小狗.xml")));

输出的文件名为：

%E5%B0%8F%E7%8B%97.xml

这个时候跟踪StreamResult的代码，发现 StreamResult在构造函数里面用文件的ASCII吗作为SystemID了。

setSystemId(f.toURI().toASCIIString());

这个时候可以通过设置OutputStream方式进行设置

StreamResult sr = new StreamResult();

sr.setOutputStream(new FileOutputStream(new File("D:\\dev\\learn\\小狗.xml")));
        
transformer.transform(text,sr);

注①。举例摘自《Java and XSLT》一书，同时XML文件内容也是如此