今天在一个论坛注册了账号，注册成功之后，论坛提示已经往注册邮箱发送了一封确认邮件。去邮箱查看，邮件已经收到，但是很特别，内容是一长串的字母字符。正好想要对C#中对字符串的编码与解码做一点总结，于是以此邮件开始研究编码与解码的实现方法。
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/html; charset=gbk
Reply-To:xxx@xxx.com
X-Mailer: phpwind电子邮件快递
Content-Transfer-Encoding: base64
Message-Id: <xxx@xxx.com>
Date: Tue, 1 Mar 2011 11:12:54 +0800 (CST)
PGh0bWw+PGhlYWQ+PG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0
L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9Z2IxODAzMCIgLz48dGl0bGU+uNDQu8T616Ky4TwvdGl0bGU+PC9oZWFk
Pjxib2R5PjxkaXYgYWxpZ249ImNlbnRlciI+PHRhYmxlIGNlbGxwYWRkaW5nPSIwIiBjZWxsc3Bh
...
阅读邮件内容，可以看到其中涉及到两个编码方式，一个是第3行的charset=gbk（这个编码格式是指邮件在发送之前使用的编码格式，后来证明这个gbk是不准确的），第二个是第6行的base64（这个是邮件中经常使用的编码格式，邮件在通过Internet传输时所采用的编码格式）。
初步判断是这样：用户写好邮件，邮件系统使用gbk编码格式编码邮件内容，然后采用base64编码格式编码整个信息流，之后通过Internet传输到收件人。
这样对于收件人一方来说，就要通过上面过程的逆过程才能看到邮件原文。即先按base64编码格式解码整个信息流，然后按gbk编码格式解码邮件正文。
根据上面的思路编写代码：
public string Base64ToGBK(string data)
{
try
{
System.Text.Encoding encoder = Encoding.GetEncoding("GBK");
System.Text.Decoder gbkDecoder = encoder.GetDecoder();
// 按base64编码格式解码字符串，得到字节数组
byte[] toDecodeBytes = Convert.FromBase64String(data);
// 计算按GBK编码格式，字节数组有多少字符
int charCount = gbkDecoder.GetCharCount(toDecodeBytes, 0, toDecodeBytes.Length);
char[] decodedChars = new char[charCount];
// 使用GBK编码方式对字节数组编码，放到新的字符数组中
gbkDecoder.GetChars(toDecodeBytes, 0, toDecodeBytes.Length, decodedChars, 0);
// 将新字符数组组合成字符串
return new String(decodedChars);
}
catch (Exception e)
{
throw new Exception("Error in Base64ToGBK" + e.Message);
}
}
使用编写的函数对邮件内容进行解码，得到如下结果：
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb18030" /><title>感谢您注册</title></head><body><div align="center"><table cellpadding="0" cellspa...
我们已经能够看到清晰的邮件内容了。注意解码后的内容里有charset=gb18030，和最开始提到的gbk不一样，两者哪一个更准确有知道的朋友欢迎解释。
即使更换解码方式，即不使用GBK解码，而使用GB18030解码，解码后的结果是相同的。
到此，证明了一开始的判断是正确的。即邮件正文先经过编码（中文一般对应GBK或GB2312编码格式），然后邮件信息流再经过编码（常见的是Base64编码格式），之后通过Internet发送给收件人。
ps：经过解码，发现这个论坛不但将注册用户名发了过来，竟然将密码也一起发了过来！