繁體字顯示問題

宋體筆畫設計簡單,加之hint的作用,所以實用性很高。MingLiU筆畫很有藝術性,hint不好做,所以必須用大字號才能看清楚其細節。因為電腦顯示技術的限制,導致其在普通字體大小下,筆畫基本上是貼在一起,非常不實用。日文有很多字體,主流是哪種我也不知道,不過總體的觀感就是既美觀又實用。
簡體字設置成宋體13px,已經基本上能看清楚,正文是16px,效果更好,可以打80分。繁體字設置微軟正黑體,或者宋體,在16px就差強人意了。繁體字設置成MingLiU,如果要求筆畫不發虛,襯線能看清楚,則最少需要調到24px,才能打80分。如果要基本解決筆畫貼在一起的問題,則最少需要調到32px。日文,以朝日新聞網站為例,字體是MS PGothic,正文設置成16px,由於hint做得非常好,總體效果也能達到80分。即使調到14px,效果也能差強人意。
大陸人民因為使用簡體字,現在的1366*768的分辨率基本也能滿足需要,所以他們大多數沒有太高的要求。日本人民有很多字體選擇,都很實用,他們也不思進取。港澳人民,使用微軟正黑體或者宋體,所以也能基本接受現狀。台灣人民,正規字體是MingLiU,顯示效果非常差,他們卻長期忍受著,因為太小眾,只有兩千多萬人。
昨天,我去電腦城體驗了一下高分屏筆記本的效果,基本上是失望的。首先是聯想的5千元以下的分辨率為1920x1080的筆記本,其繁體字顯示效果,明顯比老式筆記本要好。但是筆畫貼在一坨的問題,依舊明顯。只是緩和了一下舊式筆記本的這個矛盾而已,給55分。接著是macbook的retina顯示屏,價格在一萬以上,分辨率為2880*1800。其office軟件,不知是什麼原因,顯示效果差到離譜,筆畫全是虛的,簡直慘不忍睹。其次是系統自帶軟件,發現文字貼在一坨的現象已經不太明顯。但是,總體效果還是沒法跟現在的普通手機相比。我的安卓智能手機,顯示最複雜的繁體字,都可以看到每一筆,絕不會貼在一坨。而這個蘋果筆記本,筆畫稍微複雜一點,還不是最複雜那種,就有一點貼在一坨的趨勢了。
總體效果,令人失望。現在是什麼時代了,計算機硬件發展這麼多年,而且還是最貴的蘋果機,居然還只能給75分。

以下是各大網站的截圖,而本博客的字體則是:16px;MingLiU

上圖 香港明報.simson.16px

上圖 百度.宋體.13px

上圖 東方早報.正黑.16px

上圖 朝日.pGothic.16px

上圖 東森.MingLiU.15px

原文地址:https://www.cnblogs.com/jonkee/p/4850569.html