程序TESTAPP
环境：XCODE 4.6
OSX 10.8.4
MAC BOOK AIR 2011年版
代码
[doneButton setTitle:NSLocalizedString(@"Done", @"button") forState:UIControlStateNormal];
相应的Localizable.strings都已经设置好，但运行却仍然还是没变化
把IPAD上的TESTAPP程序完全删除，重新发布，成功。
结论（未严格确定）：IPAD上如果已经有老的程序，在XCODE里改Localizable.strings是不起作用的。