Centos 安装中文man
虽然在CentOS操作系统中具有多语言包，但其man手册是英文的，对于新手来说能够使用中文man手册将加快学习速度。
1、首先需要确认的是有没有安装中文支持，如果没有请安装：
[root@001 ~]# yum groupinstall -y "Chinese Support"
[root@001 ~]# yum install man -y #最小化安装centos6.9不带man
[root@001 ~]# wget http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2/cab232c7bb49b214c2f7ee44f7f35900/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2
[root@001 ~]# tar -jxvf manpages-zh-1.5.2.tar.bz2
[root@001 ~]# cd manpages-zh-1.5.2
2、修改系统配置文件/etc/locale.conf（低版本对应文件为 /etc/sysconfig/i18n）内容为 LANG="zh_CN.UTF-8" 保存退出，重启linux。
[root@001 manpages-zh-1.5.2]# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
#这里略过
[root@001 manpages-zh-1.5.2]# ./configure --prefix=/usr/local/zhman --disable-zhtw
…
manpages-zh configure summary
=============================
UTF-8 : true
zh_CN : true
zh_TW : false
[root@001 manpages-zh-1.5.2]# make && make install
[root@001 ~]# echo "alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN'" >>/root/.bashrc
[root@001 manpages-zh-1.5.2]# source /root/.bashrc
或者直接添加到，这是全局的但不推荐这样做
[root@001 manpages-zh-1.5.2]# echo "alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN'" >>/etc/profile
[root@001 ~]# source /etc/profile
现在你使用man ls 出来的英文手册 使用cman ls 出来的是中文手册
------------------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------------
附man的使用：
man命令是Linux下的帮助指令，通过man指令可以查看Linux中的指令帮助、配置文件帮助和编程帮助等信息。
语法：man(选项)(参数)
选项：
-a：在所有的man帮助手册中搜索；
-f：等价于whatis指令，显示给定关键字的简短描述信息；
-P：指定内容时使用分页程序；
-M：指定man手册搜索的路径。
参数：数字：指定从哪本man手册中搜索帮助；关键字：指定要搜索帮助的关键字。
实例：
我们输入man ls，它会在最左上角显示"LS（1）"，在这里，"LS"表示手册名称，而"（1）"表示该手册位于第一节章，同样，我们输man ifconfig它会在最左上角显示"IFCONFIG（8）"。也可以这样输入命令："man [章节号] 手册名称"。 man是按照手册的章节号的顺序进行搜索的，比如：
man sleep
只会显示sleep命令的手册,如果想查看库函数sleep，就要输入:
man 3 sleep
来自: http://man.linuxde.net/man