今天在做一个东西的时候发现,LANG设置为en_US.UTF-8,putty上的编码设置为Use font encoding, putty上输出汉字正常,重定向到文件后vi乱码,cat,more这个文件汉字显示也正常,查了网上很多东西最后发现按一种说法改对了:
应该是格式化的问题！ 比如man手册的文件有一些格式标记，你用man ,cat都可以正常现实，但是用vi看起来就有点混乱！因为vi把格式标记也当成内容。
设置 export LC_ALL="zh_CN.GB2312" ， 把它加入环境~/.bashrc中问题就解决了