一、说明
准备看完这本书，现在很闲，估计花不了多长时间。
今天3.5章节,翻译不当的希望能指出。
能先下来认真读书真是幸福啊。小白真的这么觉得。听着豆瓣，虾米，看着书，敲键盘，午后，阳光，一杯水，一个抱枕，好舒服啊。虽然是光棍节，擦......
原文：http://docstore.mik.ua/orelly/unix3/upt/ch03_05.htm
二、翻译
在3.4节提到登陆式的setup文件—比如.login，.profile，一般都会做一下几件事情：
- 如果缺省路径不合意愿，那么设置search path（章节 27.6）。
- 如果系统没有辨别出你的终端，那么设置你的终端类型（章节5.3）并进行各种终端初始化设定（5.7，5.8）。
- 设置程序或者脚本运行所需的环境变量（35.3）。
- 执行登陆时设定执行的命令。比如，系统的login程序没有设定显示日期，你的setup文件可以添加执行。有些人喜欢启动时打印出一些提示信息（amusing or instuctive fortune).有可能你也会想自动执行who（2.8)，uptime(26.4),w(前两个命令的组合，有的系统可能没有这个命令）。
在C shell中，系统读取.cshrc文件来为所有的C shell程序进行基本设定，这其中包括login shell。例如，你希望你运行的每个交互式的shell都支持aliases(28.2），可是环境设置中不支持，那么一个可能的解决方案是：你自己建立一个setup文件。你还希望你所有的别名（alians)统一放到另一个文件（比如.alians)中，在或者为了区分不同shell之间不同格式标准的alians,你希望格式命名（比如.csh.alianses)，之后执行source 命令来从.cshrc中读取该文件。
（这一段没怎么懂，C shell = =）
就算是新手(novices)也可以自己写些简单的setup文件。下面是写setup脚本的一些小提示。你可以做以下尝试：
- 编写自定义的命令
- 兼容不同机子上的自定义setup文件（3.18）
- 根据你使用的终端来设定自己的终端（3.10+）
- Seeing the message of the day only when it changes (不知道怎么翻译好.....)
- 不经过漫长的登陆（making your login take forever)就完成以上四条。
--TOR and SJC