BEC listen and translation exercise 14

听懂每个单词的意思还不够。。。

The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the south.

When we choose our careers, we need to ask ourselves two questions.

Up to a point, advertisements provide information that we need.

No terrorist group claimed responsibility for the bombings by Tuesday.
直到周二,仍没有恐怖组织声称为这些爆炸事件负责。


A coast guard spokesman said 15 illegal immigrants, all believed to come from Somalia, survived being thrown into the Mediterranean Sea.
一名海岸巡逻队发言人声称,有十五名非法移民在从船上被抛进地中海后仍然生还,这些非法移民被认为全部来自索马里。

Every manufacturer says that his product is the best, or at least tries to give the impression.

It is generally believed that wristwatches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.

I don't think that intelligent businessmen will spend millions of dollars on advertising if nobody believes the advertisements.
我认为,如果没有人相信广告,聪明的商人是不会花费数百万美元在他们的广告上的。

The International Red Cross or Red Crescent exists to help the victims of conflicts and disasters regardless of their nationalities.

Cheerleading is not just about cheering. They practice special shouts, dances, and athletic shows.
拉拉队不仅仅要加油喝彩。他们要练习特别的呼喊、舞蹈以及体育表演。

The International Red Cross and Red Crescent Museum was opened in Geneva in 1988.
What about advertisements designed to persuade young people to smoke cigarettes?

I followed the hospital's advice, and I've only brought a few belongings with me.

The team members climb on each other's shoulders to make a human pyramid.

Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture.良好的交通系统促进当地的产业发展,特别是与农业有关的产业。

Wherever possible, avoid walking alone late at night, especially girl students.
The cost of advertising is added to the price of the article.

And I've been told that working with computers needs a logical mind rather than great skills in mathematics.
我听说用电脑工作需要逻辑思维而不是优秀的数学能力。

The New Year celebration in Thailand was shattered by violence, when 9 bombs exploded across Bangkok around midnight.
泰国的新年庆典被暴力事件破坏了,在午夜前后,整个曼谷发生了九起事故。

We often go for a walk and I always cook a big Sunday lunch.

On Fridays my wife always goes to her exercise class, then she visits friends.

The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停靠在9站台的是10点48分的火车,开往南京,其间每站都停靠。

At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd.
在学院或者高中的重要体育赛事中,拉拉队的男女队员都要在人群中跳跃舞蹈。

Around 40 former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.

We wake you at 6 o'clock, and breakfast is at 8 o'clock, lunch is at noon, there is tea at 3:30, and supper is at 6 o'clock.
我们于六点钟叫醒你,八点钟有早餐,中午有午餐,三点半有下午茶,六点有晚餐。

The museum's collections bring this heritage back to life, with the fascinating blend of working and static displays.

The organization was established in 1863 and was based on an idea by a Swiss businessman called Henri Durant.


All I need now are your personal details, your name, job, and so on.

My favorite subject was math and the results I got in the math paper were quite reasonable.

Soon men dared to wear wristwatches without feeling self-conscious.

I never go out on Fridays. I stay at home and watch television.

International tourist numbers hit a record 702 million last year.

It's with great pleasure that I welcome you to the new Museum of Industrial and Rural life.

Reversing the usual order, they were first worn by women and then adopted by men.

Make sure when you go out, all the windows are closed.

I am sure that career prospects in the industry will be very good no matter what sort of job I went into.我确定不论我从事何种工作,这个行业的职业前景都非常好。

However, if you do need to smoke, there are special lounges.

Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.

The museum provides us with the unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
这座博物馆为我们提供了这片区域独特的工业与农业生活的历史记录。

It is not fair to think cheerleading is just being cheerful and lively and having a loud voice.

It is like human fireworks. Of course, they may often suffer serious knee and wrist injuries, and bloody noses.
这就像“人形烟花”。当然,他们经常会遭受严重的膝盖和手腕损伤,还会流鼻血。

About 40,000 Indian telecom workers called off their work to rule yesterday after reaching an agreement with the government.
昨天四万名印度电信工人在与政府达成协议后,取消了按章怠工。

This is your bed, and as you can see, there are three other beds in the ward.

I think the computer industry itself is still expanding enormously.

I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.我重申一遍,停靠在13站台的11点32分发往天津的火车上没有餐车。

You need to leave it open so that the driver can check the contents when he collects it.你得让它一直打开,这样司机领取的时候就能检查里面的内容。

There has been modest growth in tourism worldwide, despite 2 years of terrorism, war and disease.尽管遭遇了两年的恐怖主义、战争与疾病,全球旅游业仍得到适度增长。

It may sound absurd, but don't forget the university actually offers free self-defense classes.

You'll notice the doors of your dorm have two types of locks, a Yale lock and a Chubb lock.
The symbol of the organization was originally just the red cross.

Until recently, the area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.

In the old days, queens included wristwatches among their crown jewelry.
在过去,皇后将腕表视为御宝。

Gigantic waves of flame that covered entire neighborhoods and filled the skies over Southern California with ash have killed at least 13 people.
蔓延的火焰吞噬了整个地区,整个南加州的天空都蒙上了浓烟,造成了至少13人死亡。

The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
Good morning, I'm thinking of sending a parcel to New York next week.

The employees of the department of telecommunication services launched their action on Friday in protest against plans to convert the department into a company.对于将通信服务部改为公司的计划,此部门的员工于周五采取了抗议行动。

Some believe the explosions were the work of Muslim separatists.

We are having a debate on advertising Thursday evening, and I have to take part.

Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.

After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels.

The achievement of a fair distribution of oil revenue is seen as a cornerstone of Iraqi security.
实现石油收入的合理分配被视为伊拉克安全的基石。

Cheerleaders have their own contests every year at local, state and national levels.

Authority said they were seeking two men in connection with the fires, which they believed were started deliberately.

France remains the most popular destination, receiving more than 77 million visitors, followed by Spain, United States, and Italy.
法国仍是最受欢迎的旅游目的地,接待了超过7700万游客,紧随其后的是西班牙、美国和意大利。

If you've got expensive equipment in your room, first of all, insure it.

When students graduate from college, many of them do not know how they want to spend their working lives.

Whatever you are interested, we hope the museum will have something for you.

I work for an advertising agency and I'm doing some research.

The news agency reported an official as saying that preparations were underway for the next Shenzhou launch.

Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.

I'll check up some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.

I repeat, there will be a 15-minute delay for the Zhengzhou train on platform 8.

We sometimes go and see friends, we sometimes go to the cinema or a restaurant, but we always go out on Saturday evenings.

Last Friday, 7 Africans, including 3 children, died before their boat could reach the island.

China has set its sight on putting 3 people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.

原文地址:https://www.cnblogs.com/huangbaobaoi/p/8085605.html