方法一：手工安装properties Editor for eclipse
一个不错的编写properties文件的Eclipse插件（plugin），有了它我们在编辑一些简体中文、繁体中文等Unicode文本时，就不必再使用native2ascii编码了。
下载地址：http://sourceforge.jp/projects/propedit/downloads/17247/jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_4.8.2_for_eclipse3.0.zip/
下载后的目录如下所示：
分别将features与plugins目录下的文件放到eclipse下的features与plugins中，重启后，右键你的property文件，选择打开文件的编辑器，就能使用properties Editor打开。