[翻译] java NIO Channel

原文地址；http://tutorials.jenkov.com/java-nio/channels.html

JAVA NIO channels和流的概念很像，下面是他们的一些区别：

你可以对channel进行读写，流只能一种操作（读或写）。
channel可以异步的读写。
channel总是读入、写出到buffer。

根据上面提到的，你可以从channel中读取数据到buffer中，也可以从buffer中写入数据到channel中。下即可解释：

JAVA NIO: channels读入数据到buffers，buffers写入数据到channels

Channel 实现

下面是JAVA NIO 中最重要的channel的实现。

FileChannel
DatagramChannel
SocketChannel
ServerSocketChannel

FileChannel从文件中读写数据。

DatagramChannel通过UDP读写数据。

SocketChannel通过TCP读写数据。

ServerSocketChannel像一个web server那样，允许你监听TCP连接。每一个连接都会产生一个SocketChannel。

一个简单的Channel的例子：

下面是一个简单的使用FileChannel的例子，读取一些数据到Buffer中。

 1     RandomAccessFile aFile = new RandomAccessFile("data/nio-data.txt", "rw");
 2     FileChannel inChannel = aFile.getChannel();
 3 
 4     ByteBuffer buf = ByteBuffer.allocate(48);
 5 
 6     int bytesRead = inChannel.read(buf);
 7     while (bytesRead != -1) {
 8 
 9       System.out.println("Read " + bytesRead);
10       buf.flip();
11 
12       while(buf.hasRemaining()){
13           System.out.print((char) buf.get());
14       }
15 
16       buf.clear();
17       bytesRead = inChannel.read(buf);
18     }
19     aFile.close();

注意flip()方法的调用，开始你读取数据到buffer，然后转换，即由读转换到写，然后从buffer中读取数据。这个问题将会在下一节的Buffer中详细的介绍。