Inotes用户界面中左边那部分选项的语言是由模板决定的，而其他部分完全是由IE的语言设置决定的，需要执行如下两个步骤才能实现inotes英文版：
环境：domino8.5(英文版基础上直接安装简体中文语言包)
客户端：windows xp sp2简体中文版＋IE6.0
配备：domino 8.5系统自带的mail85en.ntf(英文模板)
步骤1、在domino ad或用户notes客户端，将domino服务器端用户的nsf文件模板通过“替换设计”刷新模板从mail85.ntf(简体中文)更改为mail85en.ntf；
步骤2、在用户IE浏览器进行设置，IE菜单“工具”－>internet选项－>常规－>语言，添加“英语(美国)”。
但是，如果没有做步骤2，或者步骤2中“英语(美国)”优先级没有排列在第一位，那么，用户登录inotes会出现右边工具栏会显示中文。