1 下载svn插件的压缩包 http://subclipse.tigris.org/servlets/ProjectProcess?pageID=p4wYuA
2 解压缩包
3 在eclipse选择 help -->install new software
4 点击add 选择本地文件夹
5 一路点击next选择需要安装的文件
6 安装完后建立新项目后会有从svn检出可以选择
7 输入svn地址就可以检出了
另外kettle etl的svn地址是 svn://source.pentaho.org/svnkettleroot/Kettle/tags