打开站点：http://marketplace.eclipse.org/content/eclipse-tomcat-plugin
把Install拖到打开的eclipse的工作区中，即可下载安装。
安装后eclipse将重启，重新打开后可见工具栏上出现Tomcat的三个控制按钮：
随后，您需要配置一下，打开Windows->Preferences，选择你的tomcat版本和安装目录。
配置后，再按第一个Tomcat按钮（Start Tomcat）即可在eclipse中启动Tomcat，其输出信息会输出到eclipse的console中。
至此，eclipse的tomcat plugin安装配置完成。
若确实没法在线安装的话，您可以下载下面的本地包。
通过eclipse的Help/Install New Software...菜单项执行安装。
先点按钮Add...打开Add Repository对话框，再点按钮Archive...定位到您下载的本地包文件，OK。