導演Sofia Coppola是不是Francis Ford Coppola的女兒並不重要，重要的是這部電影確實很出色地探討了在這麽一個光怪陸離的都市中兩個異鄉人之間可能發生的一些事情。
一個失落的中年演員和一個被丈夫忽略的少婦在怪獸都市有了一段美麗的邂逅。他們暫時擺脫了原來生活的沈悶、單調和乏味，取而代之的是理解，是浪漫和同病相憐。他可以忘記妻子忘記孩子，她可以填補丈夫工作狂給她帶來的空虛和冷落，以及對人生對未來的不可預測。聲色光影的迷離，依然無法抹去內心最深處的悲哀；機械冰冷的城市裏，孤獨無助的人生有了些許溫暖。
然而，這是一個單純的起點。那個晚上，男女主人公不約而同的失眠，一起在酒吧聊到淩晨——他們從彼此的身上看到了自己。寂寞少婦和失落的中年男人，心底潛隱著一樣沒有滿足的欲望和孤獨失落的憂傷，本是最容易擦出火花的男女配對，然而Bob和Charlotte之間的愛，一直是那麽的含蓄，所以影片整體的調子才縈繞著淡淡的哀愁。我們看到他們在孤獨中渴望碰撞的心，看到我們自己的影子，我們隨著那段關係的發展一起沈迷。兩顆寂寞失落的心靈在慢慢靠近之餘卻又保持著微妙的距離。這種克制的距離感是全片最吸引的地方。
Sofia Coppola借助東西方文化的碰撞穿插了一些喜劇情節，而這種幽默感所帶來的卻只是淡淡的傷感與無奈。她借男女主角所住套房裏的Sharp電視機還順便表達了對不少老電影的敬意，其中就有Fellini的《甜蜜的日子》（La Dolce Vita）。Bill Murray和Scarlett Johansson的表演實在無可挑剔，據說後者更被譽爲未來十年最好的女演員，片首她那完美的臀部曲線著實讓人印象深刻。
日本文化在片中的作用只是工具性的，不過是一個遊戲的場景，爲的是給兩個失意的美國人製造一個完全異質（heterogeneous）的文化環境。導演對日本文化的不同側面（包括積極的和消極的）都做了反映，但沒加入過多的詮釋，給觀衆留下了相當大的評論空間。總的來說，導演是喜歡東京的；許多場景拍攝得非常漂亮，如開頭那攝人心神的夜景。另外，Squarepusher和Death in Vegas的兩首歌把東京的那種迷幻與神秘的氣質更表現得淋漓盡致……
雖然許多影評人對Bill Murray在片中的表演大加讚賞，但《迷失東京》始終不是一部屬於演員的影片。它更多地屬於編故事的人和拍故事的人，這個人就是編劇兼導演Sofia Coppola。她在攝影機背後編織的這個愛情故事，雖然以遙遠東方的妖獸都市東京爲背景，卻抛棄了庸俗的異鄉浪漫，也剔除了歐美影人熱衷的情色成分，一切都顯得如此清爽，如此純淨，卻又充滿真誠的人生感悟。
影片裏面的Sofia以特有的女性的細膩，將焦點對準那些人與城市的細節，在陌生的東京醞釀出迷人的芬芳氣味。那是輕輕的寂寞，淡淡的哀愁，繚繞在愛情和友誼之間，徘徊在心性之間。相信看過影片之後，每個人都會走出自己迷失的森林。
United States, 2003
U.S. Release Date: December 9, 2003
Running Length: 1:42
MPAA Classification: R (Profanity, mature themes, brief nudity)
Cast: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris
Director: Sofia Coppola
Producers: Ross Katz, Sofia Coppola
Screenplay: Sofia Coppola
Cinematography: Lance Acord
Music: Kevin Shields, Brian Reitzell
U.S. Distributor: Focus Features
__________
套題照片：Poster for Sofia Coppola's 'Lost in Translation' (2003).